~が変わるって英語でなんて言うの？

Question

例えば、長さが変わるという場合、It changes the lengthなのか、The length changesなのか主語に来る場合と来ない場合がごっちゃになってしまい、教えて頂きたく。

Accepted Answer

本当に文脈、話のテーマによって言い方が違いますが、「長さが変わる」という場合、こういう言い方があります：

It changes the length ＝　～が長さを変える
The length will change ＝　（～をすると・～によって・～の影響で）長さが変わる
The length changes ＝　長さが伸びたり縮んだりする