会う度に髪型変わるねって英語でなんて言うの?

「会う度に君の髪型は変わるね」
default user icon
YUIさん
2021/07/23 00:26
date icon
good icon

2

pv icon

203

回答
  • Every time I see you, you have a different hair style.

    play icon

  • Your hair always looks different.

    play icon

ーEvery time I see you, you have a different hair style.
「会うたびに、髪型が違うね」
every time I see you で「(私があなたに)会うたびに」
a different hair style で「異なる髪型」

ーYour hair always looks different.
「あなたの髪はいつも違うね」
to look different で「違って・異なって見える」

ご参考まで!
回答
  • Your hair looks different every time I see you.

    play icon

  • It seems like you have a different hair style every time I see you.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、「会う度に」というのは every time I see you「私があなたに会うとき毎回」と表現することが出来ます。

Your hair looks different every time I see you.
「私があなたに会う度に、あなたの髪型は違う」

また、文頭に It seems like ... をつけると「〜のようだね」というニュアンスを付け加えることが出来ます。

It seems like you have a different hair style every time I see you.
「私があなたに会う度に、あなたは違う髪型をしているようだね」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

203

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:203

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら