人が変わると旅行も変わるって英語でなんて言うの?



同じ場所に旅行で3回行ったことがあるのですが、行く人が変わると旅行も変わるので、旅行は素晴らしいという意味を伝えたいです。

default user icon
gamaさん
2019/03/04 01:29
date icon
good icon

3

pv icon

2352

回答
  • Different people make the trip a completely different experience.

    play icon

私も同感です。どんな人と旅行に行くかで全然違う経験が出来ますものね以外と大切な決断ですよね。とても良い質問だと思います

completely different experience は全く違う経験と言う意味です。

Different people は違う人と言う意味ですが、これは全く違う人格、性格とか一つの事だけを示す事も英語ではあります。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

3

pv icon

2352

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2352

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら