人間ドッグに行って胃カメラって英語でなんて言うの?

人間ドックに行って、胃カメラとかいろいろな検査して疲れちゃった。と伝えたいです。
default user icon
RYOKOさん
2018/05/07 17:20
date icon
good icon

38

pv icon

13626

回答
  • I'm really tired today because I had my work's annual health check, including the stomach camera check.

    play icon

  • I'm tired because today I had my annual health check and they did a gastro endoscopy

    play icon

「人間ドック」= annual health check (at work)
「胃カメラ」= gastroscope, gastro endoscopy(医学用語), stomach camera (会話的で分かりやすい言い方)

「人間ドックに行って、胃カメラとかいろいろな検査して疲れちゃった。」= I'm really tired today because I had my work's annual health check, including the stomach camera check. / I'm tired because today I had my annual health check and they did a gastro endoscopy
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • endoscopy at my check up

    play icon

  • I went to my health check and they did a gastroendoscopy

    play icon

人間ドック
Medical, Health Check, Check up
胃カメラ
(to do/perform) endoscopy, gastroendoscopy, upper endoscopy
いろいろな検査
(to do/perform) various tests

疲れちゃった
I am tired/feeling tired/exhausted

合わせて
人間ドックに行って、胃カメラとかいろいろな検査して疲れちゃった
I am feeling exhausted because I went to my check up and the did various tests including an endoscopy.

お元気で!
Chris R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

38

pv icon

13626

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:13626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら