人知れず努力して、着実に目標を達成させてるからすごい！ って英語でなんて言うの？

"be impressed with 〇〇" =「〜に感心する」 "accomplish" =「達成する」 "one by one" =「一つ一つ（＝ 着実に）」 "putting effort" =「努力をする」 "without being noticed by others" =「他の人に気付かれずに（＝ 人知れずに）」 これらを一つの文章にすると回答１になります。

「人知れず努力し、着実に目標を達成しているからすごい」という表現は英語で以下のように言います： - "You're amazing for working hard behind the scenes and steadily achieving your goals!" これは、人が目指す目標を達成するために多くの努力を払い、その結果を重ねていることを高く評価して認めるときに使うフレーズです。 関連する単語とフレーズには以下のようなものがあります： - "Amazing"：すごい - "Working hard"：一生懸命働く - "Behind the scenes"：人知れず、舞台裏で - "Steadily"：着実に - "Achieving"：達成する - "Goals"：目標