世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

努力って英語でなんて言うの?

勉強やスポーツなど、どんなジャンルでも目標を達成するためには「努力」が必要になります。 「努力」を使った言い回しがあればそれも知りたいです。
default user icon
yamadaさん
2018/09/01 19:21
date icon
good icon

79

pv icon

47095

回答
  • effort

  • make efforts

  • strive for

努力は英語で effort(名詞)言います。努力の動詞は make efforts toward や strive forと言います。 例) [勝利](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55784/)に努力する make efforts toward victory strive for victory [満点](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17006/)をとることに努力する make efforts toward a perfect score strive for a perfect score ご参考になれば幸いです。
回答
  • hard work

  • endeavor

  • effort

目標を達成するための「努力」を英語で表現すると― ●hard work ●endeavor ●effort が適切だと思います。 ≪例文≫ Your hard work will pay off in the end. (あなたの努力は、最後には[報われるでしょう。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107323/)) Without endeavor, you're going nowhere. (努力なしでは、あなたはどこにも辿り着かない。) If you want to achieve success, you need to make an effort. ([成功](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33730/)を手に入れたいのなら、努力しなくてはならない。) 少しでもお役に立てれば幸いです!
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • effort

  • hard work

  • strive

「努力」は英語で effort や hard work と言います。 また「努力する」は make efforts や strive for と言います。 Hard work pays off. 努力は報われる。 The student solved all the questions without effort. その生徒はすべての問題を難なく解いた。 We are striving to meet our sales target. 我々は売り上げ目標を達成するために努力している。
回答
  • effort

「努力」はeffortと言います。 ただ、effortは、日本語の「努力」よりはずっとフォーマルな堅い言葉で、あまりカジュアルには使われない単語です。 カジュアルな文脈で「努力する」と言いたい場合、 try hard「一生懸命やってみる」とか work hard「一生懸命働く」や do one's best「ベストを尽くす」 などの方が自然に聞こえる場合が多いと思います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

79

pv icon

47095

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:79

  • pv icon

    PV:47095

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら