マッサージに行ったのですが、肩こりがひどいからと時間を無料で延長してくれてとても嬉しかったです!
これを英語で伝えるフレーズを教えてください。
これが外科手術だったら、
surgical operation time
になります。
『マッサージセラピストが無料で施術時間を延長してくれた』なら、
My massage therapist extended my operation time without extra fee.
で良いです。
良かったですね。
お役に立てたらうれしいです。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
「施術時間を延長してくれた」は英語で次のように言います:
このフレーズは、あなたがマッサージの際にフリー(無料)で施術時間を追加してもらったことを示しています。これは、たとえばセラピストがあなたの肩こりを気にして、追加の時間を提供してくれたときなどに使用します。
関連する単語とフレーズには以下のようなものがあります: