世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

施術時間を延長してくれたって英語でなんて言うの?

マッサージに行ったのですが、肩こりがひどいからと時間を無料で延長してくれてとても嬉しかったです! これを英語で伝えるフレーズを教えてください。
default user icon
RYOKOさん
2018/05/08 00:15
date icon
good icon

6

pv icon

6034

回答
  • He extended my operation time.

これが外科手術だったら、 surgical operation time になります。 『マッサージセラピストが無料で施術時間を延長してくれた』なら、 My massage therapist extended my operation time without extra fee. で良いです。 良かったですね。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • "They extended my massage session for free."

「施術時間を延長してくれた」は英語で次のように言います: - "They extended my massage session for free." このフレーズは、あなたがマッサージの際にフリー(無料)で施術時間を追加してもらったことを示しています。これは、たとえばセラピストがあなたの肩こりを気にして、追加の時間を提供してくれたときなどに使用します。 関連する単語とフレーズには以下のようなものがあります: - "Extended": 延長した - "Massage session": マッサージセッション、施術時間 - "For free": 無料で
good icon

6

pv icon

6034

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6034

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら