こんな作りにくそうな場所に作るなんて凄いって英語でなんて言うの？

「こんな作りにくそうな場所に作るなんて凄い」＝ It's amazing that they were able to build a nest in such a tricky place! / How on earth did the swallows manage to build a nest on such a smooth wall?! / I'm amazed that the swallows built a nest in such a difficult place! ボキャブラリー amazing ＝　凄い、すばらしい able to ＝　～ができた build ＝　作る、建てる nest ＝　巣 such a 　＝　そんな tricky ＝　トリッキー、難しい place ＝　場所 how on earth ＝　いったいどうやって～？ swallow　＝　ツバメ manage to 動詞 ＝　～ができる smooth ＝　ツルツル wall ＝ 壁 amazed ＝　びっくりした difficult ＝　難しい

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's incredible how these swallows can build a nest on such a smooth surface like this wall. 「この燕たち、こんなツルツルの壁に巣を作れるなんてすごいよね」 incredible「すごい・素晴らしい」 to build a nest「巣を作る」 ご参考まで！