三つ正解って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. You've gotten three right. That's pretty good!
   三つ、正解ですね。すごいな。
   （Get something right = ～を正しく把握する、～を正しく理解する、～正しく答えるなど）

2. You've answered three correctly. That's pretty impressive!
   三つに正しく答えてくれたね。お見事！

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。