検索したけど長い間休んでましたね。って英語でなんて言うの？

Question

お気に入りの講師のレッスンを受けたいと思って頻繁に検索しても、いつもその講師のレッスンスケジュール表が空でこちらが予約を入れる事ができませんでした、講師の方がお休みしていたようです。ようやくレッスンを受けられた時にどう言ったらいいでしょうか。

Accepted Answer

ネイティブ先生におっしゃりたいのですね。
単語と単語をつなげて自力でがんばってみるのも手です。

I looked you up 調べる
vacancy 　空き
absent　欠席
book 予約する
for a long time 長い間
available（予定などを立てるのに）空いている、予約可能である

１文目　あなたの空きを調べたけど長い間お休みだったみたいですが
２文目　長い間あなたのレッスンを予約できなかった
３文目　長い間あなた（のレッスン時間）が予約可能でなかった。