TOEICで○○○点以上を取るのが長年の目標でしたって英語でなんて言うの？
長い間ずっと目標としていたTOEICスコアをようやく取ることが出来ました。長い間目標としていた事を強調して表現したいのですが。
回答
-
Getting a TOEIC score of xxx or more was my long-standing goal.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
そして目標達成！おめでとうございます！Congratulations!
さて、
『TOEICで○○○点以上を取るのが長年の目標でした』は、
Getting a TOEIC score of xxx or more was my long-standing goal. と言えます。
I have achieved my long-standing goal of getting more than xxx points in TOEIC. とすると
『私はTOEICでｘｘｘ点以上取るという長年の目標を達成しました。』と言えますね！
メモ
long-standing goal 長年の目標
参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
