あなたの家での生活は贅沢な生活だったと実感しているって英語でなんて言うの？

シッターを終えられて、普通の生活に戻って生活レベルの差を納得されているんだと理解しました。 I can't thank more for~, ~に感謝してもしきれない for me, 私にとっては、 I am convinced that~, ~に納得している the most luxurious life ever, 最もラグジュリーな（豪華な）生活 １文目は　私にとっては、あなたの家ですごした時間はもっとも豪華な日々でした。 ２文目は　私にあなたの家での生活はもっとも豪華な日々だったと今では納得しています ３文目は　あなたの家ですごした豪華な生活に感謝してもしきれません。