政治の世界って英語でなんて言うの？

"政治の世界" - political world - world of politics コロナ禍を経験し、自分の生活と政治がつながっていることを実感したので、政治の世界に飛び込むことを決めました。 After experiencing the coronavirus pandemic, I have realized that my life is closely tied to politics so I decided t delve into the political world.

「政治の世界」を英語で表現する場合、**"the world of politics"** や **"the political world"** が一般的です。 どちらも「政治の領域」や「政治界」を指す表現で、ニュアンスとしてはほぼ同じですが、 **"the world of politics"** はややフォーマルで文学的な響きがあり、 **"the political world"** はもう少し直接的な表現です。