The commission we pay to use ATM is more than the interest we earn on deposit.
ATMを使うのにかかる手数料
the commisson we pay to use ATM
が、
銀行に預けてるお金に対してつく利子
the interest on deposit
the interest we earn on the deposit.
より高いので、上の２つを A is more than B の形にすると、
The commission we pay to use ATM is more than the interest we earn on deposit.
となります。
「利子より手数料の方が高い」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。
- "The fees are higher than the interest."
直訳すると「手数料は利子よりも高い」という意味になります。このフレーズは、銀行に預けているお金に対して得られる利子よりも、ATMなどの手数料の方が高いということを明確に伝えます。
例文:
1. "Using the ATM costs more in fees than the interest I earn on my savings."
「ATMを使うのにかかる手数料が、貯金に対して得られる利子よりも高い。」
2. "The bank charges higher fees than the interest they pay on my account."
「銀行が口座に対して支払う利子よりも、手数料の方が高い。」
関連単語とフレーズ:
- fees: 手数料
- interest: 利子
- ATM (Automated Teller Machine): 現金自動預け払い機
- savings: 貯金
- bank charges: 銀行手数料
- account: 口座
日本 
アメリカ合衆国 
