手続き間違えたって英語でなんて言うの?

(手続き間違えた)やらかしたーみたいな感じでSNSでカジュアルに言いたい時の表現です
female user icon
Sakiさん
2018/05/13 05:15
date icon
good icon

4

pv icon

4554

回答
  • I made a mistake on the procedure.

    play icon

  • I mistook the procedure.

    play icon

『手続き』を表す単語はいくつかあります。
operation、
procedure、
operating procedure
routine、
function、
subprogram、
subroutine
ですが、一番頻繁に使われるのは、
procedure.
だと思います。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • I think I did it wrong.

    play icon

  • I did something wrong.

    play icon

「手続き」が何の手続きだかわかるともう少し違う言い方ができそうです。
カジュアルに「やらかしたー」と言いたいのであれば上記の英語で十分ですね。

上の状況からの続きで「やり直さないといけない」というようなことを呟くのであれば、
I have to do it again. 「またやり直しだー。」
I have to do the whole thing again. 「また全部やり直しだー」
などと言えますね。
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
good icon

4

pv icon

4554

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4554

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら