慢性蕁麻疹なんで、ぷつぷつ出たり広範囲に膨れます。って英語でなんて言うの？

①I have chronic hives, so my skin gets itchy and bumpy, and it swells up all over.

「慢性蕁麻疹があり、全体的に皮膚がブツブツかゆく腫れあがります。」

chronic hives→慢性蕁麻疹
itchy→かゆい
bumpy→ブツブツしている、凸凹している
swell up→腫れあがる
all over→全体的に

②I get rashes all over my body because of chronic hives.

「慢性蕁麻疹のため（のせいで）、全身に発疹が出る。」

rashes→発疹
all over my body→全身
because of→○○のせい（○○のおかげ、という意味もあります。）

Chronic hivesの医学名は、”urticaria”と言います。

少しでもご参考になれば幸いです。