改めて世界は広いと感じたよって英語でなんて言うの？

I realized again how big the world is after the experience. 「その経験の後、改めて世界は大きいと認識した。」 改めては、againで表現できます。 ご参考になれば幸いです。

「改めて世界は広いと感じたよ」と言いたいなら ❶I again realized how big of a world we live in. (改めて気づいたよ、私たちの住んでいる世界は広いってことを)。 ❷Again, we live in such a big world. (改めて、私たちは広い世界に住んでいるね)。 と言えますよ。参考に！