髪質は人それぞれ違うから誰の真似もしないって英語でなんて言うの？

Question

美容院で、昔は雑誌などを見てこういう風にしてください、とオーダーしていましたが、髪質は人それぞれ違って同じようにはならないことを学んだので、誰かの真似をするのはやめました。

Accepted Answer

「髪質」→「hair type」、「type of hair」
「真似する」→「copy」

「みんなそれぞれ異なる髪質をしているので、私は他人のヘアスタイルは真似しない」