質問ありがとうございます。
「髪質改善」は Improve hair textureです。
Improve は「改善する」、
Hair texture は「髪質」です。
「髪質改善のトリートメントをした」と言いたいなら、
❶ I used a hair treatment that improves hair texture.
❷ I made a hair mask to improve hair texture.
(髪質改善のヘアマスクを作った)。
最近は DIYのヘアマスクを作るのが人気ですよ。
バナナやアボカド、オリーブオイルやココナッツオイルを使って作ります。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
