下記BOOKINGの依頼本数が変更になりました、って英語でなんて言うの？
CONTAINERのBOOKING本数の変更を海外の担当へ連絡する時に
なんと説明すればいい教えて下さい。
例） 20本から、13本に変更ななった場合。
回答
-
Can I change the number of containers please. Last time, I booked 20 but from now on I would like to have 13 please.
使用しているコンテナの数を、変えてくれませんか？今までは、20個予約していましたが、今回からは、13個お願いします。
という意味になります。
Please を入れることで礼儀正しくなります。
一文を短くすることでシンプルで分かりやすいかと思います。
どうでしょうか。
日本 
