質問する
ゲストさん
注目
新着回答
初期の段階と比べると、今から出来ることは限られるって英語でなんて言うの？
マイホームを建設しているのですが、デザインの変更をしたくなりお願いしたところ、今から出来る変更は限られますよと言われました。 もっと早い段階に言えばよかったと後悔しています。
RYOさん
2017/05/25 11:31
10
10231
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/05/27 20:00
回答
Things that we can change are limited compared to the initial stage of construction.
建設の初期段階に比べると、変更できる点は限られています。 compared to ; ...と比べると be limited ; 限られている。
役に立った
5
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/05/28 00:25
回答
Compared to the early stage, what we can change now is limited.
初期段階に比べると、今変えられることは限られている。 what we can change;(自分たちが)変えることのできること
役に立った
5
10
10231
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今と比べるとって英語でなんて言うの？
恋愛では、自分の気持ちを隠すことが大事。って英語でなんて言うの？
比較って英語でなんて言うの？
今健康だからといっていつまでも健康で入れるとは限らないって英語でなんて言うの？
五段階評価って英語でなんて言うの？
「君の友達も誘う？」って英語でなんて言うの？
治験って英語でなんて言うの？
緊急事態宣言は徐々に解かれていますって英語でなんて言うの？
初期化って英語でなんて言うの？
「本番に出来る限り近い環境で」って英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
10
PV：
10231
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
日本 
