お好みの量って英語でなんて言うの？

「お好みの量」＝　as much as you like(wish) / preferred amount / to taste

「to taste」という表現はレシピによく使われています。調味料を加えるときに使います。例えば、「add salt and pepper to taste」（塩と胡椒のお好みの量を加える）という表現が使われています。

Desired amount は「お好みの量」という意味です。
例えば:

For the chocolate, put in the desired amount．
(チョコレートに関しては、お好みの量を入れてください)

For the sprinkles, put on the desired amount.
(カラースプレーに関しては、お好みの量を載せてください)。

とも言えますよ。参考に！