「いちご狩り」= strawberry picking, all-you-can-eat strawberry picking
「狩り」を直訳すると「hunting」になりますが、「いちご狩り」の場合、「picking」という単語を使います。「to pick (fruits)」は「摘む」という意味になります。
「食べ放題」は「all you can eat」や「as much as you can eat」という言い方になります。
「練乳をかけて食べるとおいしい」= strawberries and condensed milk is delicious!