言っておきたいことあるって英語でなんて言うの？

そのままの英訳で大丈夫ですよ。他にも、Let me tell you one thing before that.「ちょっとその前に一言言わせて」とすることも可能です。余談ですが、書き言葉になる場合ですと、I have to say one thing: と、コロン( : )を使います。

- "There's something I want to mention before we start." - "I have something to say before we begin." ここで「mention」は「言及する」という意味で、「say」は「言う」という意味となります。 この場合の「start」や「begin」は、会話が始まることを指しています。