世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

え!英語の名前をつけてくれるの!?って英語でなんて言うの?

ホストファミリーに、英語の名前を作ってあげるよ!と言われました。 そこで、え!英語の名前をつけてくれるの!?と言いたいです!
default user icon
yuさん
2018/05/15 21:35
date icon
good icon

4

pv icon

9357

回答
  • Really? Are you going to give me an English name?

  • Wow! Are you going to make me an English name?

  • Yay! Are you going to pick me an English name?

通常「名前をつける」というのは、name ですが、本当に名付ける感じがしてしまいます。 He named the dog Shiro. 【訳】彼はその犬をシロと名付けました。 英語の名前はニックネーム的なものなので give me 〜 =私に〜をくれる make me 〜 =私に〜を作ってくれる pick me 〜 =私に〜を選んでくれる あたりを使うとよいのではないかと思います。 going to とは書きましたが、口語ではほとんどgonnaで発音します。 え!の表現はお好みで。 Really? = 本当? Wow! = わぁ! Yay!= やったぁ!
回答
  • Wow! You're giving me an English name?

名付けることを give a name と言います。 下の名前を given name とも言います。 Wow! You're giving me an English name? わぁ!私に英語の名前を付けてくれるんですか?
good icon

4

pv icon

9357

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9357

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー