「暑いけれど、せめて食べ物で涼しい気分を味わう」って英語でなんて言うの?

今日は暑いですが、
せめてそうめんを食べて涼しい気分を味わいたい、
「せめて〜〜で〜〜の気分を感じたい」という場合
なんと表現しますか?
female user icon
Ritsukoさん
2018/05/16 12:58
date icon
good icon

7

pv icon

3880

回答
  • It's hot today, but at least I can eat something that'll help me feel cool.

    play icon

  • It's hot today, but at least this food will help me feel cool.

    play icon

  • It's hot today, but at least I can enjoy a cool feeling from eating this food.

    play icon

せめて〜 = at least〜
味わう = enjoy, experience
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

7

pv icon

3880

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3880

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら