Google Earth で旅行気分を味わう。って英語でなんて言うの?
今、海外旅行などができない状況なのでGoogle Earth で旅行した気分になっているということを伝えたいです。
回答
-
Get a taste of what it feels like to travel through Google Earth
-
Have the experience of what it feels like to travel using Google Earth
この文章が以下のように翻訳されています。
Google Earth で旅行気分を味わう ー Get a taste of what it feels like to travel through Google Earth
Google Earth で ー through Google Earth / using Google Earth / with Google Earth
旅行気分 ー what it feels like to travel / what a holiday feels like
を味わう ー Get a taste of / have the experience of
参考になれば嬉しいです。