曜日って英語でなんて言うの?

月曜日とか水曜日とかの言い方はわかるのですが、
「曜日」はなんていうのかわかりません。
hitomiさん
2018/05/17 13:44

383

87498

回答
  • day of the week

「曜日」は「day of the week」で表せます。
「week」は「週」という意味です。


〔例〕

Friday is my favorite day of the week.
→金曜日は大好きな曜日です。


各曜日は:
Monday(月曜日)
Tuesday(火曜日)
Wednesday(水曜日)
Thursday(木曜日)
Friday(金曜日)
Saturday(土曜日)
Sunday(日曜日)


ご質問ありがとうございました。
回答
  • day of the week

『今日は何曜日ですか。」
What day is it today?
What day of the week is it today?
の両方が使えます。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • day of the week

曜日はday of the week
Mondayなどは知っていても「曜日」は案外知らないかもしれないですね。

A: What day is it today?
B: It's Thursday.
A: I feel like today is Friday.

A: 今日何曜日だっけ
B: 木曜日だよ
A: なんか金曜日みたいな感覚

ちなみに曜日ではなく「日にち」を聞くときはdateを使います。
What's the date?
「今日って何日?」
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • day of the week

曜日は英語でday of the weekと言います。1週間は日曜日から土曜日まであります。

日曜日 Sunday
月曜日 Monday
火曜日 Tuesday
水曜日 Wednesday
木曜日 Thursday
金曜日 Friday
土曜日 Saturday

曜日はday of the weekですが、「今日は何曜日ですか?」と尋ねるときは”What day of the week is it today?”とは言いません。正しくは”What day is it today?”が一般的です。それに対して答え方はIt’s Sunday.などと”It’s”を用いて答えます。
Tomomi T 英語講師
回答
  • day of the week

こんにちは。
曜日は「day of the week」といいます。

・weekday;平日
・weekend;週末

参考になれば嬉しいです。
回答
  • day of the week

  • day

What day of the week is it today?
What day is it today?
(今日は何曜日ですか?)
2文目の方が良く使われます。
答え方は、It’s Wednesday.

その他に、平日はweekday、ー週末はweekendと表現されます。

平日は毎日ジムに通っていると伝えたい時はこう言えます。
I go to the gym on weekdays.
月曜日(Monday)から金曜日(Friday)の毎日なので、weekdaysと複数になります。

誰かと休みに会いたい時、こんな風に尋ねることができます。
What days of the week are your days off?
What day is your day off?
(何曜日がお休みですか?)
Fumie K 英語講師
回答
  • day

  • day of the week

「曜日」は「day」か「day of the week」という言い方になります。

What day is it today?
(今日は何曜日ですか?)

On what day of the week is your birthday?
(あなたの誕生日は何曜日ですか?)

My favourite day of the week is Saturday.
(私の好きな曜日は土曜日です。)

My least favourite day of the week is Monday because I have to go to work.
(私の嫌いな曜日は月曜日です。なぜなら、仕事に行かなければならないからです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • day of the week

曜日はday of the weekと言います。例えば「今日は何曜日?」は英語で What day of the week is itになります。What day is it というと「今日は何日」という意味で受け止められる可能性が高いので、of the week と入れるのが大事です。

例)

15日は何曜日?
What day of the week is the 15th on?

水曜日は週の第三曜日
Wednesday is the third day of the week.

ご参考になれば幸いです。
回答
  • day of the week

曜日は固有名詞ですので、先頭大文字で表記します。
曜日の英語と省略表記です。

月曜日
Monday/Mon
火曜日
Tuesday/Tue
水曜日
Wednesday/Wed.
木曜日
Thursday/Thu.
金曜日
Friday/Fri.
土曜日
Saturday/Sat.
日曜日
Sunday/Sun.

他に日にちに関する表現として以下のようなものがあります。
平日
week day
週末
week end
先週
last week
今週
this week
今週の月曜日
this Monday
Monday in this week

毎週水曜日と言いたい時は、
every Wednesday
もしくは
on Wednesdays
などと表現したりします。

曜日を含んだ日付の書き方も日本語と英語では違います。
アメリカ式とイギリス式でも違います。
アメリカ式
曜日→月→日→年
イギリス式
曜日→日→月→年
の順番で表記されます。

例えば、2018年11月10日土曜日であれば

アメリカ式
Saturday, November 10, 2018
11/10/2018
イギリス式
Saturday, 10th November 2018
10/11/2018

となるので、メモなどに日付だけ書いて渡すと勘違いが起きることもあるので注意が必要です。

英語の曜日の名前の由来はこちらです。
古代ローマの神々やラテン語に由来しています。

1. 日曜日
Sunday(サンディ)/Sun.
「太陽というSun(サン)の日」を意味するラテン語と古代ゲルマン語に由来すると言われています。

2. 月曜日
Monday(マンディ)/Mon.
「月というMoon(ムーン)の日」を意味するラテン語と古期英語に由来すると言われています。

3, 火曜日
Tuesday (チューズディ)/Tue.もしくはTues.
ローマの軍神「Mars(マーズ)」とゲルマンの軍神「Tiu(チュール)」に由来すると言われています。

4. 水曜日
Wednesday(ウェンズディ)/Wed.
ローマの神「Mercury(マーキュリー)」とゲルマンの神は「Woden(ウォーデン)」に由来すると言われています。

5. 木曜日
Thursday(サーズディ)/Thu.もしくはThur.
ローマの最高神「Jupiter(ジュピター)」と古代スカンジナビアの雷神「Thor(トール)」に由来すると言われています。

6. 金曜日
Friday(フライディ)/Fri.
ローマの女神「Venus(ウェヌス)」とチュートン語女神「Fria(フレイア)」由来すると言われています。

7. 土曜日
Saturday(サタディ)/Sat.
ローマの農耕神「Saturn」に由来すると言われています。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • day of the week

「曜日」は英語で”day of the week"と言います。

例.)
What day of the week today?
今日は何曜日ですか?

I am free any day of the week except Sunday.
日曜日以外の曜日なら空いています。

*ちなみに今日が何曜日か聞きたい場合は"What day is it today?"と聞くこともできます。
回答
  • a day of the week

日本語だと「曜日」の前に月、火などとつけるだけで曜日名が完成しますが、英語は言い方が変わってしまうのでややこしいですね。

曜日を英語にしてみると"a day of week"と言う感じになります。
週は"week"ですよね。
What day of the week today?
(今日は何曜日?)
と言う感じで使うことが出来ます。
Tomoko 英語講師
回答
  • day of the week

  • day

日本語の「曜日」を指すのは'day of the week'です。
でも「今日って何曜日だっけ?」と言いたいときは、この 'day of the week'は日常会話ではあまり使われません。

例文を参考にしてみてください!

'It is so hard to memorise days of the week in English!'
「英語で曜日を覚えるのってほんと大変!」

A: 'What day is it today?'
「今日って何曜日?」
B: 'It's Thursday.'
「木曜日だよ」
A: 'Thanks.'
「ありがと」
こんな感じで、「曜日」は 'day'で表現することもできるので、気を付けてくださいね!
Juri N 英語講師
回答
  • day of the week

  • What day is it?

「曜日」は英語でday of the weekです。「何曜日ですか」と曜日を聞きたい場合には、What day is it?と言うことができます。

What day is it today? 「今日は何曜日ですか」

ちなみに、日付を聞きたいときは、What date is it today?「今日は何日ですか」と言います。dayとdate、似ていて間違えやすいので要注意です。
Shiori N 英語講師
回答
  • day of the week

曜日は英語で「day of the week」と言います。

何曜日かを尋ねたいときは、
「what day is it today?」という表現を一番使います。
「what day of the week is it today?」とも言えますが、
実際に知り合いとの会話でこの表現は聞いたことはありません。

ちなみに日にち(日付)を尋ねるときは
「what's the date today?」という表現を使います。

両方とも「It is」を文頭に持ってきて
「It's Monday.」「It is October 10th.」などと答えます。
回答
  • day

  • days of the week

曜日を表す英語表現は dayです。Dayを使った英語表現は様々なものがあります。
・What day is today? (今日は何曜日?)
・Which day do you go to violin lesson? (バイオリンのレッスンは何曜日に行くの?)
・First day of the week is Monday.(一週間の最初の曜日は月曜日です。)
・Children often learn days of the week by singing nursery rhymes. (子供たちは曜日を童謡で習うことが多い。)

参考になりましたら幸いです。
Saori E 英語講師
回答
  • day of the week

[曜日」は英語で”day of the week"と言います。

「今日は何曜日ですか?」と曜日を聞きたいときには、

What day of the week is it today? 
What day is it today?

の2パターンが一般的です。
答え方はIt is Monday.(月曜日です)などItで答えましょう。

日付を聞く、

What date is it today?

と似ていてややこしいので気をつけてください。dayが曜日、dateが日付です。
Saeko T 英語講師
回答
  • day of the week

「今日は何曜日ですか?」は What day is it today? と言います。

月曜日に on Monday
月曜日までに by Monday
月曜日から from Monday
月曜日以降に after Monday
来週の月曜日 next Monday
ご参考までに。
Saori M 英語講師
回答
  • day of the week

こんにちは。
「曜日」は英語で day of the week と言います。
単に「day」と言うこともあります。

英語の各曜日は以下のとおりです。
省略形も記載しています。

月曜日 Monday・Mon.
火曜日 Tuesday・Tue./Tues.
水曜日 Wednesday・Wed.
木曜日 Thursday・Thu./Thurs.
金曜日 Friday・Fri.
土曜日 Saturday・Sat.
日曜日 Sunday・Sun.

【例】
What day of the week are you the most busy?
「どの曜日が一番忙しいですか?」

Saturday is my favorite day of the week.
「土曜日が一番好きな曜日です」

What day is it today?
「今日何曜日?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Day of the week

  • Day

「曜日」は “day of the week”や “day”という意味です。

例えば、「今日は何曜日」と言いたい時に、 “What day of the week is it?”や “What day is it?”というふうに言います。

例文:
My favorite day is Saturday.
私の好きな曜日は土曜日です。

What day do we have the meeting on again?
ミーティングは何曜日だっけ?
JustinaO アメリカ出身翻訳者
回答
  • Day of the week.

  • Days of the week.

  • Week day.

Here are some examples of these expressions being used in context: my favorite day of the week is Saturday, because it is the first day of the weekend. What are your favorite days of the week? Which week day do you have off work?
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Day

  • Day of the week

曜日はdayとday of the weekといいます。
Day of the weekのweekは週です。
Day of the week - 週の曜日

月曜日 - Monday
火曜日 - Tuesday
水曜日 - Wednesday
木曜日 - Thursday
金曜日 - Friday
土曜日 - Saturday
日曜日 - Sunday

曜日の中に金曜日が一番すきかな、金曜日終わったら週末のなるから
My favourite day of the week is Friday I think, once Friday is done then you’ve got the weekend!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What time is it and what day of the week is today?

  • My favorite day of the week is payday.

  • Saturday is my favorite day of the week, I can relax and play video games.

曜日 day of the week

それは何時で、今日は何曜日ですか?
What time is it and what day of the week is today?

私の好きな曜日は給料日です。
My favorite day of the week is payday.

土曜日は私のお気に入りの曜日で、
リラックスしてビデオゲームをする。
Saturday is my favorite day of the week,
relaxing and playing video games.
回答
  • day of the week

「day of the week」と表すことができます。

day は「日」、week は「週」です。
他には weekend と言えば「週末」になります。
weekday で「平日」です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

What day of the week is it today?
今日は何曜日ですか?
回答
  • Days of the week

In terms of the seven DAYS OF THE WEEK, the days between Monday and Friday are known as 'weekdays'. Saturday and Sunday are referred to as, jointly, 'the weekend'. Saturday, for example could be called 'a weekend day' or 'one day at the weekend'...or 'either Saturday or Sunday'.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Days of the week

  • Week Days

  • All the days of the week

"Youbi", from what I see would mean DAYS OF THE WEEK. There are a few ways you could express this.
You could simply say “days of the week”.
You could also say WEEK DAYS. This is a simpler way.
You cou also say, “All the days of the week”. This also works perfect.
Any one of these ways would be fine and acceptable.
Dezzi DMM英会話講師
回答
  • Days of the week

英語で「曜日」は "days of the week"です。
7つ日ありますから、"s"を入ってる。

各曜日は:
Monday 月曜日
Tuesday 火曜日
Wednesday 水曜日
Thursday 木曜日
Friday 金曜日
Saturday 土曜日
Sunday 日曜日

例文:

なん曜日働く?
Which days of the week do you work?

ご質問ありがとうございます
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Days of the week.

Do you have plans this week?
I don't know, what day?
Monday?
Yes.
Tuesday?
Yes.
Wednesday?
Yes.
Thursday, Friday, Saturday, or, Sunday?
Yes, yes, yes, and, yes.
So you are busy every day of the week then?
Yes.

I hope this helps.
Have a great day.
Will.
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • day

  • day of the week

"What day would you like to meet for lunch?"
"My favorite day of the week is Friday."
Usually, you would just hear the word "day", but if you want to compare the day with other days, you can specify that it is the "day of the week".
Sarah Hu DMM英会話講師

383

87498

 
回答済み(28件)
  • 役に立った:383

  • PV:87498

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら