今のこの時間を大事にしたいって英語でなんて言うの?

かわいい時期は本当に短いだろうから、今のこの時期を大事にしたい、とレッスンで言いたいです。
female user icon
atsuyoさん
2020/02/04 22:05
date icon
good icon

3

pv icon

2769

回答
  • I really need to treasure this time.

    play icon

  • I really should make the best of this time.

    play icon

「この時間を大切にしたい」は
treasure this time(この時間を大事にする)
make the best of this time(この時間を最大限に生かす)
を使って表現できると思います。

例:
My Kids won't stay small for very long so I think I better treasure the time I have with them.
「子供達はすぐに大きくなってしまうから、子供達と一緒にいれるこの時間を大事にしたい。」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2769

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2769

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら