世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この小さな実の、甘い香りと味を愛しています。って英語でなんて言うの?

自己紹介の時に、大好きな木の実を見せながら伝えたいです。

default user icon
anneさん
2018/05/17 23:12
date icon
good icon

2

pv icon

4841

回答
  • What I love about this nut is it’s sweet aroma and rich taste.

  • I’m in love with the sweet aroma and rich taste of this small nut.

「木の実」英語では nut(ナッツ) seed(種), fruit(果物), です。
この文の場合は、まず木の実が何か見極める必要があります。
ナッツの場合だったら nuts, 種の場合だったらseed, 果物の場合なら
Fruit と言いましょう!。

❶ What I love about this nut is it’s sweet aroma and rich taste.
「このナッツが大好きな理由は、甘い香りと深い味です」。
❷I’m in love with the sweet aroma and rich taste of this sm all nut. 「この小さなナッツの甘い香りと深い味に恋している」。
〜と言えますよ。

good icon

2

pv icon

4841

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4841

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー