俺の時代がきた！！って英語でなんて言うの？

こんにちは、

俺の時代がきたは英語だとMy time has comeと訳します。
The time has come to take a decision regarding our future.
私たちの将来について判断するべき時代が来ました。
It is my time to shine!
私の輝く時代が来た。

『俺の時代がきた。今の俺なら何でもできる。』は、
My time has come. Now I can do anything.
My time has come. Now I can do anything I want.
になります。
お役に立てたらうれしいです。