私は女である事を一生忘れたくないって英語でなんて言うの?
女性らしさや、清潔感を保ち続けたいと言う意味で、使いたいのですがどのように表現したらいいでしょうか
回答
-
I never want to lose my femininity.
-
I will always embrace my femininity.
Femininity は女らしさ、です。
1. I never want to lose my femininity.
(私は女らしさを失うことは絶対にしたくない)。
2. I will always embrace my femininity.
(わたしはいつも、いつでも女らしさを大切にする)。