あなたが私にした酷い仕打ちは絶対に忘れないって英語でなんて言うの?

やった方は忘れても、やられた方は一生忘れないといったニュアンスで言いたいです。
female user icon
Yukaさん
2021/05/28 20:30
date icon
good icon

0

pv icon

652

回答
  • "I'll never forget your cruel treatment."

    play icon

  • "I'll never forget what you did."

    play icon

- "I'll never forget your cruel treatment."
"I'll never forget~" 「〜は絶対に忘れない」
"your cruel treatment" 「あなたが私にした酷い仕打ち」

- "I'll never forget what you did."
"what you did" 「あなたがしたことは」
今回の場合には "what you did" のしたことが悪かったです。
good icon

0

pv icon

652

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら