机から椅子を下ろしてって英語でなんて言うの？

Question

掃除で上げていた椅子を下ろしてもらうときに使いたいです。
pull down / take down / put down
のどれでも使えますか？

Accepted Answer

椅子を下ろしてと言うよりは、「椅子を戻して」の方が的確ですので、「Put the chairs back」が正しいです。

Take down でも良いですが、その後どこに置くか言った方が優しいので、「put back」を推奨します。