ちゃんと座ってって英語でなんて言うの?

だらっとお尻をずらして椅子に座っていたり、机に肘をついていたり…きちんと姿勢よく座ってほしいときになんと言えばいいですか?
default user icon
Annieさん
2017/02/13 22:17
date icon
good icon

28

pv icon

9916

回答
  • Sit up straight.

    play icon

  • Sit properly.

    play icon

背筋伸ばして座りなさい!
ちゃんと座りなさい!

(unless) you look lazy.
(そうしないと)だらしなく見えるよ。
回答
  • Sit nicely!

    play icon

  • Sit up Please!

    play icon

Nicely でちゃんと、行儀よく といった意味となります。
寝そべっていたり、姿勢が良くない場合などは、Sit up Please! といって、
姿勢を整えたりします。 ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

28

pv icon

9916

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:9916

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら