一言じゃ説明出来ないよって英語でなんて言うの？

Question

例えば、「どんなところに住んでるの？」とか、「彼氏はどんな人？」とかいう質問に、「うーん、一言じゃ説明出来ないよ（笑）」というニュアンスで答えたいです。

Accepted Answer

(1) It's hard to explain by words 
'It's hard to ~'/ 'It's difficult to ~'＝「〜するのは難しい」
'explain' ＝「説明する」「表現する」
'by words' = 「言葉で」
「言葉で表現するのは難しい」

(2) It's not easy to describe it verbally
'It's not easy to ~＝「〜するのは簡単じゃない」
'describe' =「説明する」「特徴を述べる」
'verbally' ＝「言葉で」「口頭で」
「口頭で特徴を述べるのは簡単ではない」