検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
その言い方だと人によってはカチンときます って英語でなんて言うの？
わざとじゃ無いよ 怒らないで〜
( NO NAME )
2017/03/16 19:53
8
5099
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/03/17 23:06
回答
It can be an annoying expression to some people.
その言い方だと人によってはイラってきますね。 直訳すれば、人によってはそれはイラっとくる表現になりえます。 人によっては、をsome peopleで表すのが肝です。
役に立った
8
8
5099
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
その英語、ネイティブはハラハラしますって英語でなんて言うの？
知らない人を引き止める時って英語でなんて言うの？
開催時期って英語でなんて言うの？
好き勝手なこと言ってるね！って英語でなんて言うの？
によってはって英語でなんて言うの？
日和見主義って英語でなんて言うの？
場合よって使い分けるのですかって英語でなんて言うの？
人によって好みは分かれるけどって英語でなんて言うの？
相手によって言語を使い分けるって英語でなんて言うの？
目を輝かせるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
5099
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
158
2
Paul
回答数：
89
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Yuya J. Kato
回答数：
50
DMM Eikaiwa K
回答数：
40
Amelia S
回答数：
28
1
Kogachi OSAKA
回答数：
310
2
Paul
回答数：
300
3
Taku
回答数：
252
Amelia S
回答数：
220
Yuya J. Kato
回答数：
125
DMM Eikaiwa K
回答数：
107
1
Paul
回答数：
15190
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11785
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6294
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
