Because parents often only have one child, they spend a lot of time and money on educating their child.
In Japan these days, many people only have one child so they spend a lot of time and money on that child's education and future.
「1人っ子だから親が教育熱心になる」＝ Because parents often only have one child, they spend a lot of time and money on educating their child.
「最近日本は、子供が少ないので、1人の子供に時間とお金をかける親が多い」＝ In Japan these days, many people only have one child so they spend a lot of time and money on that child's education and future.
ボキャブラリー
because ＝ ～のため、～なので
parents ＝ 親
only ＝ だけ
one child ＝ 一人っ子
spend ＝ 費やす
a lot of ＝ たくさんの
time ＝ 時間
money ＝ お金
educate ＝ 教育する
child ＝ 子供
these days ＝ 最近
many people ＝ 多くの人
education ＝ 教育
future ＝ 将来
イギリス 
