正月が過ぎたばかりだと思っていたって英語でなんて言うの?

今年も半年が過ぎようとしています。
「正月が過ぎたばかりなのに時間が経つのが早いと思う。」
とは英語でどのように言えばいいでしょうか?
よろしくお願いいたします!
default user icon
Sachikoさん
2018/05/22 12:03
date icon
good icon

2

pv icon

1576

回答
  • I felt like we had just had New Year's.

    play icon

  • It seemed like New Year's had just finished.

    play icon

  • I was thinking that New Year's had just passed.

    play icon

「お正月」は「The New Year's holiday」「New Year's Day」を略して「New Year's」にする場合が多いです。

Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

1576

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1576

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら