質問する
ゲストさん
注目
新着回答
正月が過ぎたばかりだと思っていたって英語でなんて言うの？
今年も半年が過ぎようとしています。 「正月が過ぎたばかりなのに時間が経つのが早いと思う。」 とは英語でどのように言えばいいでしょうか？ よろしくお願いいたします！
Sachikoさん
2018/05/22 12:03
2
4367
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/05/23 10:22
回答
I felt like we had just had New Year's.
It seemed like New Year's had just finished.
I was thinking that New Year's had just passed.
「お正月」は「The New Year's holiday」「New Year's Day」を略して「New Year's」にする場合が多いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
4367
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
正月太りって英語でなんて言うの？
時間ばかりが過ぎていくって英語でなんて言うの？
（暑くて）死ぬかと思った。って英語でなんて言うの？
言いすぎてごめんなさいって英語でなんて言うの？
うっかりしていて、気がついたら◯時だったって英語でなんて言うの？
毎年恒例って英語でなんて言うの？
駅伝を見ながら正月を送るのが定番になってきたって英語でなんて言うの？
正月は出ずっぱりだったので、今週末は家でのんびりします。って英語でなんて言うの？
正月早々家族全員発熱で、計画が台無しになったって英語でなんて言うの？
ひょっとして今からでも提出できないでしょうか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4367
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
