I tried these questions by myself. Would you mind checking it?
I answered some of the questions by myself. Could you please check it for me?
I’d like you to check my answers. I did it by myself.
I tried these questions by myself. Would you mind checking it?
【訳】自力でこれらの問題に挑戦してみました。確認していただいて構いませんか?
I answered some of the questions by myself. Could you please check it for me?
【訳】自力でいくつかの問題に答えてみました。確認していただけますか?
I’d like you to check my answers. I did it by myself.
【訳】私の答えをあなたに確認していただきたいです。自力でやってみたので。
相手にとある行動をお願いしたい時の表現は
Would you mind 〜?
Could you ~ for me?
もしくは
I’d like you to 〜. (〜していただきたいのですが。)
などがあります。