仕様上できかねますって英語でなんて言うの？

「（すみませんが）その機能はこのシステムの仕様には含まれていません」 「I am afraid」はなくてもいいかと思いますが、より控えめに伝えたいなら入れるといいでしょう。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m afraid that’s not possible due to the system’s specifications. とすると、「[仕様上](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28573/)できかねます」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ I’m afraid　あいにくですが not possible　できません due to the system’s specifications　仕様上、システム上の制約で 参考になれば幸いです。