来週火曜日、29日の夜は（お店は）空いていますか？って英語でなんて言うの？

Question

旅行先のレストランの定休日が不定休となっているため、空いているのかメールで問い合わせをしたいです。

Accepted Answer

Are you guys open next Tuesday night, the 29th?
(あなたたちは来週の火曜日に夜、29日は空いていますか？)

You guys は 「あなたたち」です。アメリカではよく お店また2人以上の人のことを you guys と言います。

参考に！

Answer

「店は開いていますか？」は、「Do you open?」と表現します。また、「Are you open?」とも表すことができます。また、「29日の夜」は、「on the night (夜）of 29th（29日の）」となります。火曜日も入れたいのであれば、「Do you open on the night of 29th, this Tuesday?」などと表すことができますが、特に両方入れなければならないことはありません。