食べ物＋200円で飲み物をセットにできますって英語でなんて言うの？

You need to be clear in your sentence that the reduced price is only available to those who have also ordered a meal. Therefore, any sentence you choose should also refer to the meal. This reduces the likelihood of confusion, or of a customer getting angry with your waiting staff.

"For an extra 200 yen, you can add a drink to your order." This sentence informs the customers that they are given a discount for including a drink to their food order. "You may purchase a drink for 200 yen when added to your order." This sentence informs the customers that they can buy a drink for 200 yen when they include it in their food order. "Drinks cost 200 yen when added to your food order." This sentence informs the customer that they are given a fixed price for the drink when they include it in their food order.

Order a meal and get the drink for only 200 yen. Drinks are only 200 yen when added to your order. If you order a meal you can get the drink for only 200 yen. For only 200 yen you can add a drink to your meal. Special. Get a drink for only 200 yen when you order a meal.

1. "For an extra 200 yen, you can add a drink to your food order" By adding the price at the beginning of the sentence, patrons will be able to instantly tell how much it will cost for additional menu items. It is a good idea to list the price before anything else as it emphasises the cost of additional items. 2. "Add a drink to your food order for an extra 200 yen" This means the same thing as the first example sentence. However, the customer would have to read the whole sentence before seeing the price which can make the menu seem slightly convoluted. The placement of pricing is less important when talking to a customer as all they have to do is listen to you! 3. "Drinks cost 200 yen when ordered with food" This has the same meaning as the first example sentence but it is shorter and more succinct which makes it ideal for adding to a menu.

For an extra 200 yen, why not add a drink to your food order? This is a great little sentence to really invite the customer to add the drink to their order. It's inviting and friendly, as well as having a clear message. You can add a drink to your food order for only an extra 200 yen! This is a very clear way of putting the sentence together and really tries to pull the costumer in to try this great deal.

if you get something extra as well as something else then you are said to add it on so if you are adding a drink on it would cost more money so this is said to be 'extra' as you need to pay extra money by saying 'to your food order' you are explainng you need to have ordered food

You can add a drink to a food order for 200 yen means that if you want to order a drink alongside your meal you will have to pay an extra 200 yen for the drink.