国によって基準に差があるって英語でなんて言うの？

「外国人の医師を受けることに対して、その国と日本の基準には差がある。」を英語にすると、こうです：
"Japan and that country differ on the question of accepting foreign doctors."
"There is a difference between Japan and that country on the acceptance of foreign doctors."

• "Standards vary by country."
  直訳すると「基準は国によって異なる」という意味になります。このフレーズは、医療、教育、法律など、さまざまな分野で使うことができます。

他の表現:
- "There are differences in standards between countries."
（国ごとに基準の違いがあります）
- "Standards differ from country to country."
（基準は国によって異なります）

関連単語:
- standards: 基準
- vary: 変わる、異なる
- differ: 異なる
- differences: 違い
- between: ～の間で
- from country to country: 国ごとに