世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

集合時間が朝6時20分と早かったので、とても眠かった。って英語でなんて言うの?

~時と、とても早かった(遅かった)のでという言い回しを学びたい。

default user icon
tararipinさん
2018/05/27 11:47
date icon
good icon

5

pv icon

5642

回答
  • I was so sleepy because we met up at 6:20 which is way too early for me

  • We met at the insanely early time of 6:20 so I was sleepy the entire day

I was so sleepy because we met up at 6:20 which is way too early for me=6:20と言う私にとってはあまりにも早すぎる時間に待ち合わせたのですごく眠かったです

met=会った
met up=待ち合わせた
どちらを使ってもいいでしょう。

way too〜=あまりにも〜

We met at the insanely early time of 6:20 so I was sleepy the entire day=6:20と言う狂気じみた時間に待ち合わせたので一日中眠かった

insane=狂ってる、あり得ない

回答
  • I was really sleepy because the meeting time was very early at 6:20 AM.

  • "I was really sleepy because the meeting time was very early at 6:20 AM."
    直訳すると「集合時間が朝6時20分と非常に早かったので、とても眠かった」となります。このフレーズは、集合時間が早くて眠かったという状況を説明するのに適しています。

他の表現:
- "I was very tired because the meeting time was so early at 6:20 AM."
(集合時間が朝6時20分と非常に早かったので、とても疲れていた)
- "The early meeting time of 6:20 AM made me really sleepy."
(朝6時20分という早い集合時間のせいで、とても眠かった)

関連単語:
- sleepy: 眠い
- tired: 疲れた
- early: 早い
- meeting time: 集合時間
- because: ~なので
- so early: 非常に早い

good icon

5

pv icon

5642

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5642

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー