このあと娘とでかけるので早めに夕飯の準備をしましたって英語でなんて言うの？

「今夜娘とお出かけする予定だ」は「I am going out」という未来形を使用し、そのあとに「with my daughter tonight」とします。その後、「だから」という意味の「so」を入れ、「晩御飯」という意味の「supper」を「made」するという意味で「so I made supper」、「だから私は晩御飯を作った」とします。そして、最後の「in advance」は「早めに・先に」という意味になります。