○○は日本の食文化にはないですって英語でなんて言うの?

私 「私、料理が出来ないんです...」
先生「え、○○とか(聞いたことない料理の名前)とかも作れないの?」
私 「(´;ω;`)ウゥゥ」←こんな料理日本にはないよ!!!
             
female user icon
HONAMIさん
2018/05/27 19:03
date icon
good icon

1

pv icon

1954

回答
  • We don't have -- in our food culture.

    play icon

We don't have -- in our food culture.
私たちの食文化には〜はないよ。

話している相手と共通認識があれば"in Japanese food culture"と丁寧に言わなくても伝わるかと思います!

また、このような言い方をしても、「え!知らない!」ということが伝わるかと思いますので、合わせて聞いてみても良いかもしれませんね。
What is that? I've never heard of that!
それって何ですか?聞いたことないです!

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

1

pv icon

1954

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1954

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら