つい彼氏との電話で日本語使っちゃったって英語でなんて言うの?

自分に厳しくできず、寂しくてつい日本語使っちゃったというニュアンスで言いたいです。
female user icon
Mizukiさん
2018/05/28 07:18
date icon
good icon

2

pv icon

2168

回答
  • I couldn't help using Japanese while talking with my boyfriend on the phone.

    play icon

そのままの訳です。

can't help Vingは「~せずにはいられない、どうしても~してしまう」の意味です。
good icon

2

pv icon

2168

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら