日常の中で感じたこと、気づいたことを一つ一つ大事にしようって英語でなんて言うの？

”大事にしよう”という言葉は Appreciate という動詞で表現できます。Appreciate は直訳すると”感謝する”という意味にになりますが、”大事にする、大切にする”という意味で Appreciate がピッタリだと思います。 ”~しよう。”と周りの人に呼びかける場合は、文章を　Let's とか　Let us で始めることができます。Let 人【動詞】を使うと、”（人）を~の状態にさせよう”といったニュアンスの柔らかい呼びかけの意味になります。